Le pourquoi du départ

<a href= »http://www.bloglovin.com/blog/14810077/?claim=gj9f8wk6pc6″>Follow my blog with Bloglovin</a>

FOR ENGLISH SCROLLED PLEASE 🙂
On est en 2008, j’ai 17 ans et je pars en stage à Westport grâce à mon école accompagnée d’une camarade de classe. J’appréhende forcément car à l’époque je ne parle pas un seul mot d’anglais. Pour preuve,le premier soir je ne comprends pas quand on me demande ce que je veux manger! Alors répondre que je meurs de faim à cause du trajet…

Petit à petit, j’apprends, découvre un mode de vie qui me plait, tombe amoureuse des paysages à couper le souffle. J’arrive à faire des rencontre, moi qui en France reste dans un coin et ai du mal à parler aux gens que je ne connais. Je ressors grandie mais surtout déterminée.

On est en 2008, j’ai 17 ans et je rentre en France. Je ne parlais pas anglais en partant, j’ai du mal à parler français en rentrant! La mer me manque, l’ambiance des pubs me manque, mon Irlande me manque et je me fixe donc comme objectif de retourner là bas le plus vite possible.

Bon faut croire que chez moi le plus vite possible c’est 8 ans. Le temps de faire quelques saisons en France (ah oui j’ai oublié de dire que je suis serveuse), de prendre l’expérience et tout et tout. A un moment, j’ai cru avoir trouvé « l’équilibre ». CDI, appart, copain, chat,… Puis boum patatra! L’amour part. Le boulot me soûle.Je retourne en vacances à Dublin avec ma super pote (d’ailleurs si tu lis ça, des bisous!) C’est le coup de pied au c** qu’il me fallait. Ma décision est prise. JE PARS.

Je me donne les moyens de mes objectifs et trouve mon nouveau boulot en un peu moins de 2 semaines! Maintenant il faut lâcher ce qu’il me reste. Le CDI, l’appart, le chat 😦

Et là maintenant, il me reste 2 semaines avant de reposer les pieds sur cette terre si chère à mon coeur! J’ai hâte!

 

NOW IN ENGLISH 🙂

We are in 2008, I’m 17 and I’m go in Westport for a training period with a friend. I was really anxious because I don’t spoke english. Do you want a proof? The first night of our arrival,the staff asked me what I wanted to eat. I just said nothing because I didn’t really undertand. But I was so hungy!!!!!

Step by step, I learned, I discovered a life style that I like, I feel in love with some breathtaking landscapes. I meet people, me, the french girl who usually stay in the corner and don’t speak to other.I grown up and now, I have a objctif.

We are in 2008, I’m 17 and I back in France. I don’t spoke english when I was living in France, I’m back and it’s hard to speak french, my native language!! I miss the sea, I miss my Ireland. I really want back as quick as possi yearble.

So,I think for me « as quick as possible » means 8 years… I take my time to work in France, have more professional experience. At a moment, I thought I’ll stay in France. Good job, good appartement, good boyfriend, lovely cat,… And. And the boyfriend wasn’t so good, the good job was good because I’d money. I need a break. I come in Dublin for holidays.

I’ve take my decison, now I live here! 🙂