Clare·Connaught

Et si on allait à la Burren Perfumery

Peu de temps libre mais l’envie de se promener, hop nous voilà à la Burren Perfumery, à environ 20 mn de route de la maison. Rien que le chemin nous en mets plein les yeux!

No too much time before to go to work, but really want to have a walk, so here we go to the Burren Perfumery. It is at only 20mn from home and just the road to go is really nice!

Mais qu’est ce que c’est?/ But what is it?

La Burren Perfumery est une entreprise locale de cosmétiques bio fait main. Que ce soit du parfum à la crème pour mains en passant par les huiles essentielles, ils font tout eux même. Comme c’est une petite entreprise proche de ses clients et à leur écoute, ils s’inspirent de cela pour leur création.

The Burren Perfumery is a local factory of organic cosmetic by hand  . Here you can find perfums,hand cream or even essential oils! As it is a little factory close to their customers and listening them, their are inspirated by it for their creation.

C’est donc là, au milieu du Burren que ce trouve la Burren Perfumery. On dirait un petit havre de paix. L’endroit est fractionné en plusieurs bâtiment. D’un côté le magasin où on vous réserve un accueil chaleureux. Par chance il y avait peu de monde quand nous y somme allés donc une fois de plus on a pu profiter de la gentillesse des gens. Au fond de la boutique, il y une petite salle afin de nous présenter un film audio sur le Burren. Très bien fait d’ailleurs!
Une fois terminé une des employée nous attends et nous présente tout leurs produits en nous invitant à essayer ceux qui nous intéresse. On a les mains sèches, ça tombe bien. Une fois la promenade dans le magasin terminée, nous la rejoignons vers la caisse et elle nous fait découvrir leur gamme de parfums (coup de coeur pour « Ilaun« !) Comme on est assez bavardes et que la dame aussi on reste pas mal de temps à lui raconter nos vies!

You can find the Burren Perfumery in the middle of the Burren. It’s looklike the heaven, so quiet and relaxing! The place is divided in few building. You can find the shop where a warm welcome awaits you. We are really lucky because when we been, it was really quiet and we really enjoy of the kindness of the woman! To start, you have a audio movie about Burren, very well indeed!
Once the movie finished, the ladie was waiting for us and show us their differents products. She invited us to tried that we want. Great, because we have really dry hands ;). When we have finished our little tour of the shop, we met her at the tile and she shows us and explains their differents perfums (I really like the « Ilaun« !)

Bienvenue chez Alice/ Welcome to Alice in Wonderland!

Sur votre gauche en sortant du magasin, se trouve le « Burren Herb Garden« . Comme il est encore un peu tôt dans la saison on s’est juste promener en imaginant ce que cela devait être avec toutes les plantes! Il va absolument falloir revenir histoire de tout sentir.
Pour terminer cette parenthèse détente, direction le salon de thé! Avec ses petites tables de jardins colorées et à proximité du jardin, on pourrait se croire chez Alice au Pays des Merveilles! L’intérieur est ultra coloré, avec des coussins aux jolis motifs, ça sent bon la soupe faite maison (oui parce que les plats et pâtisseries sont fait maison). Mention spéciale pour les scones sans raisins secs. Moi qui adore les scones mais pas les raisins secs, je ne peux qu’aimer encore plus ce salon de thé!

When you left the shop, you can find « The Burren Herb Garden« . As it’s still early on the season, we just have a walk in the garden and tied to imagine it with all the flowers inside! We really have to come back here!
To finish this relaxing moment, we take the direction of the tea room. With their little colored tables and close to the garden you fell like in « Alice in Wonderland ». There are a lot of colors inside, it’s smells good the fresh home soup (yes because the food and pastry are also hand made!!). Really good point for the scones without raisins inside. I really like scones but no raisins, so I can just love more this place!

J’ai aimé/ What I like

  • Profiter des explications sans me sentir forcée d’acheter
  • Trouver des scones sans raisins secs!
  • La gentillesse de tout les employés.
  • Enjoy every explications about products without feel in obligation to buy somethings!
  • Find scones without raisins
  • The kindness of every employees.

Merci à l’entreprise de m’avoir permis d’utiliser leurs photos/ Thanks to the compagny to alowing me to use their pictures

Publicités

3 réflexions au sujet de « Et si on allait à la Burren Perfumery »

    1. Merci pour votre commentaire 🙂 Pour la visite du magasin (avec le film) et le jardin compter un bonne heure je pense.
      Après si vous vous arrêtez au salon de thé je ne réponds plus de rien 😉

      J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s